当前位置:趣书网>都市言情>明星大人逃不掉> 第四百二十四章
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第四百二十四章(1 / 2)

所有人都说考到大学就可以放松一些了,我不知道这是针对什么专业提出的意见。但是学习俄语,绝对不是一件简单的事情。或者说,学习语言不是一件简单的事情。学习语言是终生的事业。所以我希望你喜欢这个语言,如果不喜欢,也要强迫自己喜欢,因为喜欢的话学起来会简单一些。”眼前的那些青春面庞,就像是当时年少无知的自己。这是夏辰带的第一届学生。在做商务翻译还是做大学老师里面,夏辰还是毅然决然地选了做大学老师。

年轻一点的夏辰或许会选做商务翻译,可是现在夏辰有了更多的想法。

也许衡量成功的标准,除了获得财富还有别的。

杜铎:“老师,你是自己选的俄语吗?”

夏辰愣了一秒。“是,我自己选的。”要不是我选的,我也没必要一直这么痛苦了。“怎么了?”

杜铎:“我真的不喜欢俄语,俄语又难,怎么办呢?”

夏辰:“学别的也难啊。学法要背法典,学语言和法律之外的任何科目都要学高数。语言在这几个选项里算一个很好的选择了。”

杜铎:“可是,学不会啊。”

夏辰又想起了自己上大学的时候。为了写好俄语字母,每个都抄了6000遍。抄书更是常事。虽然在学长和老师眼里,这都是徒有形式没有意义的努力,但是夏辰一直在坚持。

夏辰:“第一个阶段,是无意义的大量重复。让重复成为你的习惯。重复标准发音,重复回答范式,重复文章思路。第二个阶段,是找到你能用这个语言的所有场合。勇敢地搭讪。”

当时的夏辰,每到周末,就和留学生一起外出。用蹩脚的英语和俄语给他们讲解景点。开始的时候,用汉语用得最多,但是留学生理解成语和熟语很困难,迫使夏辰只能转用英语。随着词汇越学越多,夏辰慢慢也能够使用俄语来表达自己。

杜铎:“您喜欢俄语吗?”

夏辰:“不喜欢,但是热爱。因为俄语是我的事业。比起俄语,我更喜欢中国传统的戏剧,欧美的综艺节目和文化,日本的偶像团体和文学作品,韩国的电影。我有很多很多喜欢的东西。但是,俄语在我的生活里扮演着一个很重要的角色。可以说,没有俄语,就没有现在的我。”

上一章 目录 +书签 下一页