中午，顿河畔罗斯托夫的阳光透过薄云洒在街道上。冬雪尚未融化，地面带着薄薄的冰凌，街边的行人快步而行，生怕多待片刻被寒风刮透了骨。
保尔、娜塔莎、桑吉尔夫、巴恩斯、喀秋莎正排成小队在街上巡逻。今天，他们多了一位新成员。
一位银发少女穿着特制防寒服静静地走在队伍一侧。她的神情冷峻，步伐平稳，目光淡淡扫视街道。
“从今天起，布洛妮娅·扎伊切克是我们队的一员。”保尔停下脚步，正式向大家介绍。
布洛妮娅微微点头，声音冷淡而简短：“布洛妮娅·扎伊切克，报告加入。”
娜塔莎抿嘴笑：“好吧，小姑娘，欢迎加入。”
巴恩斯挑挑眉：“我们队的风格……比较直接。适应得了吗？”
桑吉尔夫咧嘴一笑：“别担心，她看起来比我们几个都冷静。”
喀秋莎兴奋地凑过去：“耶！终于又有女孩子加入了！”
布洛妮娅只是看了她一眼，轻声道：“请保持安全距离。”
大家都笑了。
就在这时，巷口传来一阵哄笑声。只见一群混混晃晃悠悠地围了上来，为首的是一个体格高大的男人，剃着寸头，脖子上挂着粗金链，满脸横肉，一副无法无天的样子。
“哈哈，各位天庭警察，真是有缘千里来相见。”混混老大阿尔乔姆大声嚷嚷，笑得满脸横肉抖动。
他的眼神扫到布洛妮娅身上，顿时挑了挑眉：“哟，你们队伍里又来个女生啊，不过啊……”他慢慢走上前，笑得猥琐，“不知道她挡不挡得住我们的拳头呢？”
一群混混在他背后哄笑起来，拍手跺脚，叫喊着挑衅。
阿尔乔姆得意洋洋地挥挥手：“这样吧，只要你们选出两个女生今晚陪我，哥几个今晚就不犯事了，怎么样？”
话音一落，全队的气氛瞬间冷了下来。
娜塔莎双手抱胸，冷笑一声：“真是一群低级生物。”
巴恩斯眯起眼：“没想到还能遇到蠢货升级版。”
桑吉尔夫捏了捏拳头，关节发出一阵爆响：“等会儿看你还能不能笑得出来。”
喀秋莎气得脸都红了：“找死是吧？小心我开坦克碾过去。”
所有人都等着布洛妮娅的反应。少女抬起眼帘，目光像冰刃一般掠过阿尔乔姆，她声音轻柔，但字字如刀：
“建议你们，立刻投降。蠢货。”
阿尔乔姆脸色骤变，混混们顿时哗然：“你说什么？！”
“你再说一遍？”阿尔乔姆眼睛通红，脸色扭曲。
布洛妮娅面无表情：“我说，蠢货。”
气氛陡然一紧。