……
好きなものを好きだと言う
（对喜欢的事物说出喜欢）
怖くて仕方ないけど
（虽然内心充满恐惧）
本当の自分
（却感觉）
出会えた気がしたんだ
（终于遇见了真正的自己）】
去寻找真正的自己。
真的可以吗？
佳奈心里很清楚，自己所谓的自我管理放低预期，本质还是希望大家可以喜欢她，可以喜欢她演得戏。
会像现在这样去想，也是基于这一点。
只不过已经过气的她害怕别人的不喜欢变成刺耳的讨厌。
所以才会逼着自己不要去想被喜欢被支持的事。
可怜的乞求着观众最后的同情。
【呜呼手を伸ばせば伸ばすほどに 远くへゆく
（啊啊 越是伸长双手 越觉得遥远）
思うようにいかない今日も
（今天也未能如愿以偿）
……
悔しい気持ちも
（那份不甘心）
ただ情けなくて
（让人难为情）
涙が出る
（禁不住流泪）
踏み込むほど
（陷得越深）
苦しくなる
（便越苦涩）
痛くもなる
（也更心痛）】
是啊，你们明明知道的，那为什么还要唱出这样的歌啊……
【好きなことを続けること
（坚持自己喜欢的事）
それは楽しいだけじゃない
（并不全是快乐）
本当にできる
（但真的能坚持下去吗）
……
谁と比べたって
（和别人相比）
仆にしかできないことはなんだ
（究竟什么是只有我能做的事情呢？）】
这种事情我也不知道啊，佳奈在内心喊着。
和叶不悔比，和秋歌比，和楚歌比，佳奈感觉自己毫无优势。
十秒就能哭出来，很厉害吗？
就算演技不好靠眼药水也能做到的事罢了。
她有时候都搞不清楚自己努力的目标，只是给自己的人生一个惯性，一定要去做这一件事。
如果放弃了，那连人生的意义都不明白了。
【全てを赌けて描く
（赌上一切 用心描绘）
自分にしか出せない色で
（只有你才能调出的颜色）】
在歌声中被引导着寻找自我的佳奈回到了现实世界。
真的有那种东西吗？
只有我能调出的颜色？
如果有的话，那我真的很想看看。
我想要将我所喜爱的东西，染上属于我的颜色。
赌上一切……
要赌吗？
【见ないフリしていても
（就算你熟视无睹）
确かにそこに今もそこにあるよ
（它也确实在这里 现在依然在这里）
知らず知らず隠してた
（不知不觉中隐藏的）
本当の声を响かせてよさあ
（真实的心声 让我听见回响吧）
见ないフリしていても
（就算你熟视无睹）
确かにそこに君の中に
（它确实 就在你心中）】
佳奈终于露出释然的笑容。
是啊，不管怎么去藏，不管怎么逼着自己不去想。
佳奈也无法否认，自己是真的热爱演戏。
她想要演戏，想要展现，作为天才的自己最为骄傲的——演技！
秋歌：“楚歌他啊，是个喜欢管闲事的人。他拯救过我，也开导过叶不悔，我相信，他也一定可以带给你惊喜。
所以——要加入我们吗？”
佳奈可爱的撇嘴：“我明明记得，你不是你听的人才对。”
秋歌露出灿烂的笑容：“嘿嘿，没什么区别嘛~”
看着秋歌的笑脸，佳奈在心中感叹，不愧是被称为娱乐圈第一神颜的人啊。
佳奈：“啊啊……输给你们了。那就——赌一把吧！我把我自己全部押上来了！”
佳奈早就被前公司抛弃，现在的一切都可以做主。
当天就和文北敲定了细节，加入了你听。
虽然名义上归艺人部管，但实际上佳奈的活动范围完全是楚歌这边的影视部门。
佳奈也成为了你听影视部门第一个正儿八经的演员。
后续的角色很快都定下来，一部分你听内部消化，剩下的都是精挑细选的演员。
影视部门全速运转起来，《欢乐颂》的拍摄正式开始。
喜欢娱乐：想要成为星星请大家收藏：娱乐：想要成为星星本站更新速度全网最快。