阿图尔和阿拉贡登上马车，去往矿场。一路上，他看到在路边的田地里，不停地有人在使用一些简单的器械在打理土地。
阿图尔很好奇，问道:“为什么要在冬天耕地呢？”
阿拉贡解释说：“这是因为冬天地里没有庄稼，相对来说土壤比较坚硬，更适合使用机械进行耕地。此外，冬天天气寒冷，可以杀死一些害虫和病菌，为来年的春播打好基础。”
阿图尔听了之后，感叹道：“原来种地也需要这么多技术和智慧啊。”
阿拉贡微笑着回答：“是的，农业也是一个需要专业知识和技术的行业。不过，我们农业部门吸收了很多在别的领主那里过不下去的专业农民，这些器械就是他们的发明。现在有了这些器械，不仅可以提高效率，也可以减轻农民的劳动强度。”
阿图尔点点头，看着窗外那些忙碌的人们，心中不禁感到一丝敬意。他开始明白，这个世界并不是只有他和阿拉贡这些人才能称之为人才，那些默默无闻的农民们也同样是人才的一部分，他们用勤劳和智慧，为这个世界贡献了自己的力量。
在路上，他们还看到了一些人在河边用一些复杂的工具捕捉鱼类。看到阿图尔的好奇眼神，阿拉贡解释道：“我们在溪谷里发现了大量的鱼，现在河里的鱼是我们重要的食物来源之一，我们准备将捕鱼这个行业拓展到海里去。”
在路上，他们还看到规模化的养殖场，里面主要饲养了猪和鸡两种动物。阿拉贡说，这是隶属于溪谷城农业部门的养殖场，也是溪谷城主要的肉类来源。
在这个时代，人们的主要食物是面包，这还是比较富裕的家庭。穷人家的主食只有糠麸和菜。
不过，在溪谷城，已经能实现每户家庭都有充足的面包供应，每个月还能提供2-3餐肉食，当然，这部分是有市政部门发放的，凭票供应。
就算这样，在整个帝国都是很好的待遇了。要知道，就连帝国首都的大部分家庭，都享受不到这样的待遇。
阿图尔不禁感叹道：“这个世界真的是很不公平啊。”
阿拉贡看着他，淡淡地说道：“不公平的事情很多，但是我们并不能改变所有不公平的事情。我们需要做的是尽自己的努力，让这个世界变得更好。”
阿图尔默默地点了点头，他也明白，生存从来都是对资源的争夺。在外界，文明种族都面临着同样的问题。
阿拉贡介绍，目前肉类食物虽然是按计划供应，但他准备引入私人养殖，通过兜底收购的方式，给私人养殖户保障。在养殖规模达到一定水平后，引入市场机制，应该能更好地刺激这个产业。
阿图尔对这个帝国首席巫师非常信任，他的智慧和见识是自己所缺乏的，至今为止，溪谷城都是在他的规划下，一步步往前走。
终于，他们到达了矿场。矿场里的工人正在热忱地工作着，看到阿图尔和阿拉贡的到来，他们都停下了手中的工作，向他们致敬。