上海的秋天比米兰更加潮湿闷热。谭若柔回到工作室的第一天，同事们用鲜花和欢迎海报迎接她。
"谭总！米兰怎么样？"助理小张兴奋地问，"听说您妹妹在那里上学？"
谭若柔微笑着展示手机里的照片："美极了。这是我妹妹的学校..."
午休时，她独自坐在办公室，冲泡了妹妹给的咖啡。研磨的瞬间，浓郁的香气立刻填满整个房间，引得同事们纷纷探头。
"这是什么咖啡？太香了！"小张惊叹道。
谭若柔轻啜一口，熟悉的风味让她瞬间回到米兰的早晨——妹妹在厨房忙碌的背影，阳光透过窗帘的斑驳，窗外教堂的钟声...
"姐妹混合，"她轻声回答，"世界上独一无二的配方。"
日子重新步入正轨。工作室的项目接踵而至，谭若柔再次投入忙碌的工作。但无论多忙，她都会在米兰时间晚上九点准时与妹妹视频——这是她们约定的"姐妹时间"。
屏幕上，谭若忧的短发渐渐长了些，肤色被托斯卡纳的阳光晒成健康的小麦色。她兴奋地讲述着实习见闻——如何辨别咖啡樱桃的成熟度，学习传统日晒处理法，甚至亲手参与烘焙...
"姐！我今天杯测拿了全班最高分！"一天晚上，谭若忧在视频里手舞足蹈，"教授说我的感官记忆特别出色，能分辨出0.1%的风味差异！"
谭若柔骄傲地看着妹妹："这有什么奇怪的？你从小就对味道特别敏感。记得你六岁时就能尝出我偷偷把你讨厌的胡萝卜藏在肉丸里。"
谭若忧大笑："那是因为你藏得不够好！不过说真的，我现在才明白，原来我的'挑食'其实是敏锐的味觉..."
视频通话常常持续到深夜，两人聊工作、聊生活、聊米兰和上海的不同。有时只是开着视频各自做事，偶尔抬头相视一笑，仿佛对方就在身边。
圣诞节前夕，林嘉来上海出差，特意拜访了谭若柔的工作室，带来妹妹准备的礼物——一套意大利手工咖啡器具和一封信。
"她本来想亲自回来，"林嘉解释道，"但学校圣诞期间有个重要的烘焙比赛..."
谭若柔摇摇头："她应该专注比赛。我们约好视频过圣诞。"
信纸上，谭若忧用中意双语写着圣诞祝福，还画了个可爱的圣诞老人抱着咖啡杯的简笔画。信的结尾处，她写道：
"亲爱的姐姐：
有时候我会想，如果没有你，我现在会在哪里？也许按部就班地读完大学，找份普通工作，永远不会知道自己对咖啡的热爱，更不会有机会在托斯卡纳的阳光下学习咖啡艺术。
是你教会我勇敢追梦，也是你让我明白，真正的爱不是束缚，而是支持对方成为最好的自己。